Der Hosting Provider 1und1.de hat offensichtlich eine PHP Konfiguration, die es nicht erlaubt, eine Socket-Verbindung herzustellen. Damit ist es unmöglich, die SMTP Funktionen des PHPMailer zu verwenden. Als Workaround bietet sich $phpmailer->IsSendmail(); an.